7/27 Mon. 14:30-16:30

拉丁美洲合唱藝術巡禮
Choral Music of Latin America

講師 Speaker｜紀南 Maria Guinand（委內瑞拉）

課程內容：

拉丁美洲合唱音樂以充滿活力的節奏、動人的旋律，以及豐富多元的文化底蘊聞名於世。在本場講座中，Maria Guinand 將帶領學員走進繽紛多彩的拉丁美洲合唱世界，探索其獨特的音樂傳統與珍貴的藝術寶藏。

Latin American choral music is renowned for its vibrant rhythms, expressive melodies, and rich cultural diversity. In this session, Maria Guinand will guide participants through the colorful world of Latin American choral repertoire, exploring its unique musical traditions and artistic treasures.

7/28 Tue. 14:30-16:30

少年兒童合唱團的經營與培育（一）
Developing and Training Youth and Children’s Choirs (Part I)

講師 Speaker｜布拉德利 Elise Bradley（紐西蘭）

課程內容：

帶領少年與兒童合唱團既充滿挑戰，也極具成就感。憑藉數十年豐富的指揮與教育經驗，Elise Bradley 將分享合唱團經營、聲音訓練、排練技巧、曲目規劃、音樂會設計等實務方法與寶貴心得。

Leading a youth or children’s choir is both rewarding and challenging. Drawing on decades of experience, Elise Bradley will share practical insights and effective approaches to choir organization, vocal development, rehearsal techniques, repertoire selection, concert programming, and more.

7/29 WED. 14:30-16:30

拉脫維亞合唱傳統與國家歌唱節
The National Song Festival and the Latvian Choral Tradition

講師 Speaker｜查布里斯 Jurģis Cābulis（拉脫維亞）

課程內容：

拉脫維亞國家歌唱節是全球最具代表性的合唱盛會之一，每屆吸引超過七萬人共同參與。在 Jurgis Cābulis 的帶領下，學員將深入認識拉脫維亞悠久而深厚的合唱傳統，並體驗這項世界級文化盛事所蘊含的音樂精神與文化價值。

The Latvian National Song Festival is one of the world’s most remarkable choral events, bringing together more than 70,000 participants each time. Through Jurgis Cābulis’s guidance, participants will discover the rich traditions of Latvian choral music and gain a deeper understanding of the cultural significance and musical spirit of this extraordinary festival.

7/30 THU. 14:30-16:30

少年兒童合唱團的經營與培育（二）
Developing and Training Youth and Children’s Choirs (Part II)

講師 Speaker｜布拉德利 Elise Bradley（紐西蘭）

課程內容：

延續第一堂課的內容，Elise Bradley 將進一步探討少年與兒童合唱團發展的重要面向，包括進階排練策略、聲音訓練方法、曲目規劃、演出準備，以及合唱團長期藝術發展等主題。

Building on the first session, Elise Bradley will further explore key aspects of youth and children’s choir development. Topics will include advanced rehearsal strategies, vocal training methods, repertoire planning, performance preparation, and long-term artistic growth.

7/31 FRI. 14:30-16:30

瑞典合唱音色美學：探索與實踐
Exploring the Swedish Choral Sound: Tips and Tricks

講師 Speaker｜索德柏格 Sofia Söderberg （瑞典）

課程內容：

瑞典以卓越的合唱傳統、創新的節目規劃，以及獨具特色的合唱音色享譽國際。在本場講座中，Sofia Söderberg 將分享塑造瑞典合唱聲響的實用技巧與排練方法，帶領學員一步步體驗並建立富有特色的瑞典合唱音色。

Sweden is internationally recognized for its outstanding choral tradition, innovative programming, and distinctive choral sound. In this session, Sofia Söderberg will share practical techniques and rehearsal strategies that help create the characteristic Swedish choral sound, guiding participants step by step through the process.

翻譯講師 Interpreter｜戴怡音 Yi-Yin Tai

課程地點
LOCATION

財團法人台北愛樂文教基金會 Taipei Philharmonic Foundation

110 台北市信義區忠孝東路五段550號B2F., No.550, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110

課程時間
SCHEDULE

參加資格
ELIGIBILITY

對合唱音樂有興趣、想一窺合唱多元面貌的音樂愛好者；
希望增進合唱能力、體驗各國不同合唱風格的合唱歌手；
亟欲增加曲目、拓展國際視野的指揮工作者或音樂教師。

Anyone who is interested in gaining in-depth knowledge of the art of choral music.

課程價格 FEE

❐ 教材樂譜費用另計。
　 The registration fee does not include the cost of the scores for the class.

❐ 課程費用不包含TICF經典音樂會票券。
　 The Ticket for the TICF premium concert is not included.

報名期間
REGISTRATION
DEADLINE

即日起至7.23（四）止
The registration deadline is 7.23（Thu.）.