台北國際合唱音樂營  
  • 指揮大師班
  • 指揮研習營
  • 合唱營
  • 下載報名表
  • 常見問題

精研韓德爾經典作品《彌賽亞》,探討相關創作背景與演奏風格,強調指揮技巧及排練技巧等;課前需充分準備樂曲,上課時 鼓勵相互提問。大師班指揮學員將於7/30 下午舉行音樂會,指揮台北愛樂青年合唱團及青年管弦樂團演出《彌賽亞》選曲。 指揮學員需通過甄試。

主要師資│ 嘉保‧豪勒隆 Gábor Hollerung (匈牙利)
課程講師│ 古育仲 Yu‐Chung John Ku (台灣)
指揮學員│ 對象為國內外音樂研究所(含目前在學),主修指揮;或擔任中小學音樂教師,帶領合唱教學經驗豐富,達十年以 上;或五年內,曾獲全國性(國際性)指揮大賽或合唱比賽前三名佳績之指揮。詳細甄選辦法,請洽台北愛樂文教 基金會。
活動期間│ 2011/7/23 ~ 7/31,每日09:00 ~ 17:00
活動地點│ 台北國家音樂廳排練室
報名費用│ 正式學員20,000 元、旁聽14,000 元。(含講師費、音樂節套票、紀念T 恤、保險及紀念品。研習原版樂譜費另計)
報名日期│ 即日起至2011/6/13 日止 (指揮學員8 名,旁聽不限)
師資簡介│

嘉保‧豪勒隆 Gábor Hollerung (匈牙利)

Gábor Hollerung1954年生於布達佩斯,在李斯特音樂學院修習管絃樂及合唱指揮,曾師事Eric Ericson、Kurt Masur 及László Somogyi。1979年起,擔 任Miskolc交響樂團助理指揮,於Pécs大學音樂系教授合唱指揮與音樂理論,指揮大學女聲合唱團,同時也是KPVDSZ交響樂團指揮。

1989年起,擔任Dohnányi Orchestra Budafok首席指揮,在他的指導之下,於1993年正式成為職業樂團,也是匈牙利最年輕的職業交響 樂團。
1980年起,出任布達佩斯學院合唱協會(BACS)音樂總監,贏得多項重要歐洲合唱比賽首獎,包括匈牙利巴爾托克國際合唱比賽大 獎,威爾斯國際合唱比賽中獲「世界最佳合唱團」榮銜;1984年,獲得最佳指揮獎。
2001年起,出任Honvéd樂團音樂總監及其職業男聲合唱團指揮;2002年成為耶路撒冷交響樂團首席客座指揮、特拉維夫愛樂歌手音 樂顧問。他的巡演足跡,遍及英格蘭、西班牙、法國、義大利、瑞士、德國、奧地利、荷蘭、台灣、澳洲以及墨西哥各地;曾受邀參 加澳洲雪梨第四屆IFCM世界合唱音樂研討會,成為世界最佳的合唱團之一。除了活躍於歐洲外,豪勒隆亦經常受邀前往以色列、台 灣以及美國等地。此外,他也積極訓練年輕指揮家,經常在匈牙利、比利時、芬蘭、德國、台灣及以色列開設指揮大師班課程;1995
年,他在留比利安納的IFCM歐洲研討會中開設大師班課程。

1998年,他為布達佩斯的合唱比賽引進革命性的創新概念,而成為國際間著名的比賽項目之一,隨著布達佩斯國際合唱比賽的成功 案例,在義大利、德國、以色列及美國觸發了一系列以「MUSICA MUNDI」為名的相關合唱賽事。這個系列的高潮是合唱奧林匹 克大賽(2000年奧地利林茲、2002年南韓釜山、2004年德國不來梅)。豪勒隆是INTERKULTUR(跨文化)國際音樂比賽基金會、 「MUSICA MUNDI」國際合唱比賽以及合唱奧林匹克大賽的藝術總監。1998年成立「匈牙利合唱比賽及音樂節協會」,擔任主席; 2004年起,出任匈牙利Zemplén音樂節總監。

2002年,接受匈牙利總統頒贈共和國騎士十字勳章;2004年,獲頒李斯特獎。

古育仲 Yu‐Chung John Ku (台灣)

古育仲 Yu-Chung Ku青年指揮家古育仲為辛辛那提大學音樂院音樂藝術博士候選人,美國費城天普大學指揮碩士,主修指揮。2006年擔任美國 合唱指揮協會(ACDA)年會之專題講座講師,自2008年起擔任國際合唱聯盟(IFCM)台灣代表,獲選為亞太地區工作委員會 六位核心成員之一,並出任亞洲青年合唱團甄選評審。2011年獲邀於芝加哥ACDA全國大會中指揮國際邀演音樂會,並為 第一位在紐約卡內基音樂廳指揮全場音樂會之台灣指揮。2008年獲聘為台北愛樂合唱團及室內合唱團常任指揮,經常於台 灣各地及世界各國指揮音樂會演出,並常出任音樂比賽評審或大師班講師。曾擔任貝爾紐斯、赫比希、瑞霖、呂紹嘉、呂 嘉、林望傑、簡文彬、葉詠詩等大師的音樂會或歌劇之合唱指導,還曾出任總統府歲末音樂會執行策展人。

依據指揮經驗分班,課程期間著重紮實的指揮技巧訓練,並規劃合唱排練方法、聲音訓練,以及各國合唱作品賞析、合唱大 師講座等相關課程。

主要師資│媞歐朵拉‧帕羅薇琪 (保加利亞) 國際合唱聯盟副主席、保加利亞國立音樂院教授
     佛瑞德‧蕭伯格
(瑞典) 國際合唱聯盟副主席、瑞典國際合唱中心總監
活動期間│ 2011/7/24 ~ 7/31,每日09:00 ~ 17:00
活動地點│ 台北國家音樂廳排練室
報名費用│ 正式學員12,000 元、旁聽9,000 元。(含講師費、音樂節套票、紀念T 恤、保險及紀念品。研習原版樂譜費另計)
報名日期│ 即日起至2011/7/4 止(正式學員共30 名,旁聽名額不限)。

媞歐朵拉‧帕羅薇琪 Theodora Pavlovitch (保加利亞)

Theodora Pavlovitch帕羅薇琪畢業於索非亞音樂院,並取得合唱指揮與音響工程學位。自1984至1991年間,
擔任保加利亞國家電視台合唱團指揮,演出許多現場音樂會及錄音。1991年成為Vassil
Arnaoudov索非亞室內合唱團指揮,延續其恩師Arnaoudov教授所奠基的藝術傳統。1997年
成立了Vassil Arnaoudo節慶合唱團。
她是索非亞國家音樂院及混聲合唱團藝術總監、索非亞大學教授。也經常擔任國際合唱比
賽評審,並在許多不同音樂活動中擔任講師。自1998年起,擔任保加利亞國家廣播公司每
週一次的「歐洲歌唱」節目製作人。
現任國際合唱音樂聯盟副主席,歐洲合唱音樂節Europa Cantat副主席,並擔任音樂委員會
主席,同時也是保加利亞合唱聯盟理事會成員。

佛瑞德‧蕭伯格Fred Sjöberg (瑞典)

Fred Sjöberg現年54歲的瑞典指揮佛瑞德‧蕭伯(Fred Sjöberg)活耀於北歐及國際樂壇,畢業於斯德哥爾摩皇家音樂學院,受過完整合唱及 指揮訓練,曾師事Solvieg Grippe,艾瑞克‧艾瑞克森(Eric Ericson),及海慕特‧瑞霖(Helmuth Rilling)。致力於合唱指揮及 男高音聲樂訓練多年;他同時也是艾瑞克‧艾瑞克森(Eric Ericson)室內合唱團團員。他曾出任1990年國際合唱音樂協會主辦之 第二屆世界合唱音樂研討會執行委員,也常擔任國際各大合唱盛事客席指揮、講師及評審。

他是首位指揮過世界上三大主要青年合唱團的指揮,包括世界青年合唱團、世界室內合唱團及歐洲青年合唱團,率領世界優
秀歌手在歐洲各國巡迴並錄製唱片。1997年至2004年期間,他擔任瑞典一年一度的音樂盛事「為百萬人舞動的音符"Notes for Millions"」的音樂總監暨指揮;在斯德哥爾摩的世界巨蛋(Globe Arena)舉行盛大活動,近四千名歌手齊聚ㄧ堂,電視轉播各 項比賽及精彩音樂會,是瑞典音樂界的年度大事。2002年至2004年間,他出任瑞典合唱音樂中心音樂總監;並於2005年到2006 年間擔任Lund國際合唱音樂節藝術總監。

曾任歐洲合唱音樂節(Europa Cantat)副主席、歐洲合唱音樂節(Europa Cantat)音樂委員會主席、世界合唱大賽委員會成員、 艾瑞克‧艾瑞克森(Eric Ericson)基金會秘書長(2001年至今)、艾瑞克‧艾瑞克森(Eric Ericson)國際合唱中心專案執行長 (2004年至2006年)。

獲獎紀錄有:1986-1992年 曾多次獲得當地文化貢獻獎、2000年 獲得瑞典合唱指揮協會年度指揮大獎、2001年和Johannes Norrby Medaillon 同時獲得瑞典合唱音樂傑出貢獻獎。

排練大衛‧范曉之大型合唱管弦作品《非洲聖哉經》,並於7/31 閉幕音樂會,大師嘉保‧豪勒隆的指揮下,偕同台北愛樂合唱團及台北愛樂青年管弦樂團,共同演出;同時規劃有基礎聲音訓練、各國合唱作品賞析、大師講座等多項不同課程。

節慶指揮│ 嘉保‧豪勒隆 Gábor Hollerung (匈牙利) MUSICA MUNDI 國際合唱大賽、世界合唱大賽藝術總監、布達佩斯合唱音樂協會指揮、Dohnányi Orchestra Budafok 首席指揮
合唱指導│ 吳尚倫 Shanglun Wu (台灣)
活動期間│ 2011/7/23 ~ 7/31,每日09:00 ~ 17:00
活動地點│ 台北國家音樂廳排練室
報名費用│ 一般7,000 元、學生6,000 元 (含講師費、音樂節套票、紀念T 恤、保險及紀念品。原版樂譜費另計)
報名日期│ 即日起至2011/7/4 止 (預計招收學員180 名,學員須通過甄試,且為顧及演出需要,名額有聲部考量)
甄試日期│ 2011/6/26、7/10 下午14:00 於台北愛樂藝術中心

嘉保‧豪勒隆 Gábor Hollerung (匈牙利)

Gábor Hollerung1954年生於布達佩斯,在李斯特音樂學院修習管絃樂及合唱指揮,曾師事Eric Ericson、Kurt Masur 及László Somogyi。1979年起,擔 任Miskolc交響樂團助理指揮,於Pécs大學音樂系教授合唱指揮與音樂理論,指揮大學女聲合唱團,同時也是KPVDSZ交響樂團指揮。

1989年起,擔任Dohnányi Orchestra Budafok首席指揮,在他的指導之下,於1993年正式成為職業樂團,也是匈牙利最年輕的職業交響 樂團。
1980年起,出任布達佩斯學院合唱協會(BACS)音樂總監,贏得多項重要歐洲合唱比賽首獎,包括匈牙利巴爾托克國際合唱比賽大 獎,威爾斯國際合唱比賽中獲「世界最佳合唱團」榮銜;1984年,獲得最佳指揮獎。
2001年起,出任Honvéd樂團音樂總監及其職業男聲合唱團指揮;2002年成為耶路撒冷交響樂團首席客座指揮、特拉維夫愛樂歌手音 樂顧問。他的巡演足跡,遍及英格蘭、西班牙、法國、義大利、瑞士、德國、奧地利、荷蘭、台灣、澳洲以及墨西哥各地;曾受邀參 加澳洲雪梨第四屆IFCM世界合唱音樂研討會,成為世界最佳的合唱團之一。除了活躍於歐洲外,豪勒隆亦經常受邀前往以色列、台 灣以及美國等地。此外,他也積極訓練年輕指揮家,經常在匈牙利、比利時、芬蘭、德國、台灣及以色列開設指揮大師班課程;1995
年,他在留比利安納的IFCM歐洲研討會中開設大師班課程。

1998年,他為布達佩斯的合唱比賽引進革命性的創新概念,而成為國際間著名的比賽項目之一,隨著布達佩斯國際合唱比賽的成功 案例,在義大利、德國、以色列及美國觸發了一系列以「MUSICA MUNDI」為名的相關合唱賽事。這個系列的高潮是合唱奧林匹 克大賽(2000年奧地利林茲、2002年南韓釜山、2004年德國不來梅)。豪勒隆是INTERKULTUR(跨文化)國際音樂比賽基金會、 「MUSICA MUNDI」國際合唱比賽以及合唱奧林匹克大賽的藝術總監。1998年成立「匈牙利合唱比賽及音樂節協會」,擔任主席; 2004年起,出任匈牙利Zemplén音樂節總監。

2002年,接受匈牙利總統頒贈共和國騎士十字勳章;2004年,獲頒李斯特獎。

吳尚倫 Shanglun Wu (台灣)

Shanglun Wu東吳大學音樂藝術碩士,主修合唱指揮;美國亞利桑那大學指揮博士候 選人。曾任台北愛樂合唱團助理指揮、台北國際合唱音樂節合唱指導, 期間多次與兩廳院及國家交響樂團合作,擔任NSO歌劇系列白遼士《浮 士德天譴》、華格納《諸神的黃昏》史特勞斯《艾蕾克特拉》之合唱指 導。曾任指揮大師 Helmuth Rilling之助理指揮,協助排演布拉姆斯《德文 安魂曲》,深受大師賞識,隨後多次受邀前往美國奧勒岡巴赫音樂節, 指揮多場音樂會,親炙受教於巴赫及德奧音樂權威Helmuth Rilling大師。

2007年,獲全額獎學金赴美國往美國亞歷桑納大學攻讀指揮博士學位。 曾連續兩年獲選入「世界名人錄」(Who´s Who in the World, 2007& 2008)。2010年返台,現任台北愛樂合唱團指揮。

01.報名
   
A1. ◎STEP1.
至網站 http://www.ticf.tw/workshop.html →下載報名表;下載後詳細填妥
  ◎STEP2.
三天內繳交報名費並將匯款收據或劃撥收據寫上報名者姓名、電話

  ◎TEP3.
將填寫後的報名表連同收據影本,E-MAIL至ticf@tpf.org.tw或郵寄到106台北市大安區敦化南路一段233巷28號B1 台北國際合唱音樂營 收或傳真至02-27733692
Q2.請問要如何繳交報名費?
A2. ◎國內報名學員:
方法1 郵政劃撥,帳號:19158242 戶名:財團法人台北愛樂文教基金會
方法2 ATM匯款帳號:台新銀行(代碼812) 002-10-008000000
方法3 親至台北愛樂文教基金會(台北市敦化南路一段233巷28號B1)繳交
  ◎海外報名學員:
請下載海外學員報名費信用卡付費表格,填妥後傳真至+886-2-27733692或是掃描後夾帶檔案EMAIL至 ticf@tpf.org.tw (信用卡簽名須與信用卡上的簽名相同)

Q3.報名完之後還有什麼要做的嗎?
A3. 報名完成後,請致電(02-2773-3691)確認是否成功,若成功者,合唱營的朋友們請等待我們日後通知甄選事宜;指揮營的朋友們請等待我們日後通知報到事宜。
Q4.報名有什麼優惠嗎?
A4. 以下優惠不適用於指揮大師班,並且不可同時使用兩種優惠方案。
◎方案A 10人以上團體報名,9折優惠
◎方案B 中華民國合唱藝術交流協會會員,9折優惠
◎方案C 參加音樂營3次以上者,9折優惠
Q5.請問報名的截止日期是?
A5. 合唱營以及指揮營報名截止日期為7/04;指揮大師班報名截止日期為6/13
Q6.報名是否有人數限制?
A6. 本次音樂營預計招收學員180名,學員須通過甄試,為顧及演出需要,名額有聲部考量;指揮營正式學員共30名,旁聽名額不限;指揮大師班正式學員8名,旁聽20名,名額顧及演出需要考量。
   
02.住宿

 

Q1. 音樂營可否代訂住宿呢?
A1. 除了海外報名學員外,目前國內學員本會只提供建議住宿地點。
Q2.音樂營營期內是否需要住宿?
A2. 本次音樂營並無替學員準備住宿地點,並且報名費內也不包含任何住宿費用,請居住台北以外的學員自行處理營期中住宿問題。
Q3.請問建議住宿地點為?
A3. ◎台北教師會館 台北市中正區南海路15號 電話(02)23419161~6
◎國軍英雄館 台北市中正區長沙街一段20號 電話 (02)23319722
   
03.合唱營

 

Q1. 甄選時間有兩個6/26跟7/10是否兩天都要到?
A1. 不用,只需選擇一天前來即可。請在報名表上註明想在哪一天甄選或是來電告知我們即可,我們會特別幫您安排。如果學員並無特別指定哪天甄試,一律由本會依照報名順序排定甄選日期。
Q2.請問我那兩天都不能來甄選該怎麼辦?
A2. ◎若是台北的朋友,請事先請至電告知我們兩天都無法來甄選,並在6/26至7/10之中選擇一天上班時間來本會甄選。
◎若是台北以外的朋友,並且在6/26至7/10之中都無法到台北甄選,我們則會安排您於報到當天做甄選,但由於我們將在甄試當天發放合唱營練唱曲目給學員回去預習,請大家盡量提早前來甄選。
Q3.請問我甄選沒有選上,報名費用會全額退費嗎?
A3. 由於甄選主要目的是在分部,同時了解學員的視譜能力,並且也將譜和視聽CD在營前交給學員回去預習。如有甄選未過之情形,將會全額退費給該學員。
Q4.請問甄選的考試項目有哪些?
A4. 音域以及簡單視唱。並不需要準備自選曲。
Q5.請問合唱營報名費包含哪些項目?
A5. 除了合唱營的學費、紀念T-shirt以及合唱營用譜之外,還包含了音樂節的音樂會套票。
Q6.合唱營是否有任何資格限制?
A6. 完全沒有任何限制,不分男女老少只要你愛合唱音樂,就歡迎您報名參加!本次合唱營預計招收學員180名,學員須通過甄試,為顧及演出需要,名額有聲部考量。
Q7.我不知道我該唱什麼聲部該怎麼辦?
A7. 請務必來參加甄選,我們將會在甄選過後進行分部。
Q8.今年的閉幕音樂會,合唱營的成果發表曲目是什麼?指揮又是誰呢?
A8. 今年曲目為融合古典、流行、宗教的跨界名作《探戈彌撒》(Misa Tango);指揮為國際知名瑞典籍指揮佛瑞德‧蕭伯 (Fred Sjöberg)
Q9. 合唱營的課程內容大致有哪些呢?
A9. 合唱音樂營及節慶合唱團,將於一週內密集排練阿根廷電影配樂大師巴卡羅夫(L. Bacalov)的探戈彌撒》(Misa Tango),並規劃基礎聲音訓練、各國合唱作品賞析、合唱大師講座等多項不同課程。
Q10.甄選地點在台北愛樂藝術中心,請問地址是?
A10. 106台北市大安區敦化南路一段233巷28號B1,捷運忠孝敦化站4號出口神旺大飯店巷內。
Q11.合唱營是否可申請研習時數?
A11. 我們將會在營期結束前,發放教師研習時數證明。
Q12.合唱營的上課時間以及上課地點是在?
A12. ◎時間:07/24 ~ 07/31,每日09:10 ~ 17:00
◎地點:台北國家音樂廳排練室
   
04.指揮營暨大師班

 

Q1. 請問報名有資格限制嗎?
A1. 除了大師班正式生外,其餘皆無任何資格限定。指揮營預計招正式學員共30名,旁聽名額不限;指揮大師班預計招正式學員8名,旁聽20名,名額顧及演出需要考量。
Q2.請問報名大師班正式生,除了報名表之外還需準備什麼資料?
A2. 報名者請準備指揮簡歷,以及指揮過的曲目清單以便本會甄選。
Q3.指揮營跟大師班課程內容有何不同?
A3. 指揮營較適合剛接觸指揮或是指揮經歷不多的學員參加,將會依照經驗不同分AB兩班,為基礎以及中級的指揮訓練課程。大師班適合想要學習高級以上指揮課程的學員,並且最後兩天將有示範合唱團提供指揮演練,並且將在7/30中午舉辦小型成果發表音樂會。
Q4.正式生與旁聽生的不同處為?
A4. 正式生與旁聽生上的課程都相同,最大不同處則為正式生才擁有上台接受老師指導練習指揮的權利。
Q5.合唱營可申請研習時數,請問指揮營會有嗎?
A5. 指揮營也有研習時數,時數證明將在營期結束前給予需要的學員。
Q6.請問指揮營以及大師班的上課時間以及上課地點為?
A6. 大師班上課時間為07/23 ~ 07/31,每日09:10 ~ 17:00;上課地點為台北國家音樂廳排練室。
指揮營上課時間為07/24 ~ 07/31,每日09:10 ~ 17:00;上課地點為台北國家音樂廳排練室。
   
05.退費辦法
     
 

一、退費說明

 
 
◎ 即日起至7月16日:扣除報名費10%
◎ 7月18~23日(活動開始前五天):扣除報名費20%
◎ 7月23日(日)活動開始:恕不退費。
 
 
 
 
二、退費辦理辦法說明:
 
 
◎ 取消事由若為私人因素,請檢附簡易說明書乙份,且需本人簽章確認。 【注意:若「當年度」學員因私人因素辦理退費者,將不具「次年度」任何優惠資格。】
◎ 取消事由若為公務因素,請檢附公文影本乙份。
◎ 合唱營之學生學員取消報名,須另附含簽章家長同意書乙份。 ◎辦理退費請於上班時間內(週一至週五上午10時至下午7時)親自至本會以辦理,並請於前一天來電預約手續。
 
     
 

相關活動

音樂會系列│ 學員皆可獲得音樂節每晚音樂會套票乙套。
出版品展售│ 音樂營活動期間,將有相關樂譜、CD 展售,提供中小學音樂教師及合唱音樂愛好者,最新、最快與世界同步
的合唱資訊及曲目選擇。
主辦單位│ 中華民國合唱藝術交流協會、財團法人台北愛樂文教基金會、台北愛樂合唱團
連絡我們│ Tel: +886‐2‐2773‐3691 Fax: +886‐2‐2773‐3692 www.ticf.tw ticf@tpf.org.tw

 
※主辦單位保留更動演出團隊及師資之權利
 
 
文建會 台北愛樂文教基金會 台北市文化局 永真教育基金會 台北華國大飯店 卡比索俄羅斯冰淇淋